| > 誰か 和訳して… "(/へ\*)"))ウゥ、ヒック > > > まぁ… > > NBAだから! ってところなんでしょうね〜 > >
(笑)(笑)(笑)
II. 9. Player A1 passes the ball and it hits his backboard. May A1 be the first to touch the ball?
II. 9.条 プレイヤーA1がボールをパスして、そのボールが彼の攻撃しているバックボードに当たった。 A1はその(当たった後の)ボールに最初に触る人になれますか?
( という質問に対しての回答 )
Yes. A player may be the first to touch his own pass if the ball touches his basket ring, backboard or another player. RULE 10 - SECTION XIII - g
はい。 ボールがバスケットリング、バックボード、他のプレイヤーに当たったのなら、プレイヤー自身が投げたパスに触る最初の人になれますよ。
ルールの10 セクション13-g
てな感じかなぁ〜 ( すっげぇ直訳ですけれど・・・ )
NBAって、FIBAのルールで観戦していると ??? っていうのが多いですね!(笑)
バスケットに対してのファンの楽しみ方や感覚もとても熱狂的で 「 アメリカン 」 ですよね!
世界最高峰の能力のトップアスリート達が集っている 「 興行 」 ですから
レフリーも高いお金を払ってゲームを楽しみに来られているファンの期待を
感じて 「 邪魔しない判定 」 「 面白いゲームコントロール 」 を心がけているのかな。
2点、3点の点の取り方の積み重ねで、お互いのチームに100対100 ほどの
点数が入るトランジション・スポーツなので、毎回の 「 点の取り方 」 に見せ場があって楽しいんでしょうねぇ(笑)
|