審判の悩み事 [One Message View / Re[12]: フリースロー]

審判の悩み事

■8865 / 12階層)

　フリースロー

□投稿者/ ごんすけ軍団(122回)-(2025/07/01(Tue) 17:41:51) [ID:YH9iHJO9]

>
> Ｈ野です．
> お世話になります．
> 横入いりします，お許しください．
>
> これ，実は「誤訳」です．
> 「１７－１５」，「１７－５０」の原文は，それぞれ次のようになっています．
>
>
> １７－１５　　
> Example:
> With 57 seconds on the game clock in the fourth quarter, A1 attempts 2 free throws.
> During the second free throw A1 steps on the free -throw line and a violation is called. Team B is granted a time - out.
>
> Interpretation:
> After the time - out, if the team B head coach decides on a throw- in from
>
> (a) the frontcourt, the throw- in shall be held
> from the throw- in line 「on the opposite side」.
> Team B shall have 14 seconds on the shot clock.
>
> (b) the backcourt, the throw- in shall be held
> from the free -throw line extended 「on the opposite side」．
> Team B shall have 24 seconds on the shot clock.
>
>
>
> １７－５０
> Statement:
> Whenever the ball enters the basket, but the goal or the last free throw is not valid,
> the game shall be resumed with a throw- in from the free -throw line extended.
>
> If after a last free throw that is not valid due to a violation by the free -throw shooter, the throw-in shall be from the free -throw line extended 「opposite the table side」.
>
> “テーブル・サイドの反対側”，つまり　「オポジィット・サイド」です．
>
> ちなみに，この後は次のように続いています．
>
> If after a goal that is not valid the throw - in shall be from the free -throw line extended on the same side of the floor, where the action to cancel the goal occurred.
> （フリースロー・シューターのヴァイオレイション以外の理由の場合は
> ）ゴールが取り消された（ノー・カウントになった）原因となるプレイが起こったのと同じサイドのフリースロー・ラインの延長上から…
>
> これ以外にも，フリースロー・ラインの延長上については，何か所がありますので，みなさん，探してみてください．
> 原文でも不足している箇所は，ＦＩＢＡに質問する予定でおります．
>
>
> まあ，
> あまりにも見過ごせないので，私が指摘するといろいろありますので，私からでなく，私の所属している連盟の審判長からゴールデン・ウィーク明けには指摘してもらってはいるのですが，なしのつぶてです．
>
> 処置の訂正第４４条の間違い（ＮＢＪさんのブログをご覧ください）といい，何の説明もありません．
> 困ったものです．
>
> 今後ともよろしくお願いいたします．
>
> Ｈ野

ないす!!(^_-)-☆

削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←Re[11]: フリースロー /Ｈ野です [ID:gBvhrIiv]	返信無し
フリースロー / ごんすけ (25/06/29(Sun) 06:52) [ID:YH9iHJO9] #8852
`└` Re[1]: フリースロー / ごんすけ (25/06/29(Sun) 06:54) [ID:YH9iHJO9] #8854
`└` Re[2]: フリースロー / ルールの達人 (25/06/29(Sun) 08:49) [ID:JfaJ1gZh] #8855
`└` Re[3]: フリースロー / ごんすけ (25/06/29(Sun) 16:40) [ID:YH9iHJO9] #8856 解決済み!
`└` Re[4]: フリースロー / ８年目のミニ監督 (25/06/29(Sun) 19:10) [ID:Z9pC6kem] #8857
`└` Re[5]: フリースロー / ルールの達人 (25/06/29(Sun) 20:55) [ID:JfaJ1gZh] #8858
`└` Re[6]: フリースロー / ８年目のミニ監督 (25/06/29(Sun) 22:27) [ID:Z9pC6kem] #8859
`└` Re[7]: フリースロー / ごんすけ (25/06/30(Mon) 07:16) [ID:YH9iHJO9] #8860
`└` Re[8]: フリースロー / 羽羽 (25/06/30(Mon) 17:27) [ID:i1dn5fmr] #8861
`└` Re[9]: フリースロー / ごんすけ (25/06/30(Mon) 18:33) [ID:YH9iHJO9] #8862
`└` Re[10]: フリースロー / 羽羽 (25/07/01(Tue) 07:09) [ID:i1dn5fmr] #8863
`└` Re[11]: フリースロー / Ｈ野です (25/07/01(Tue) 15:14) [ID:gBvhrIiv] #8864
`├` フリースロー / ごんすけ (25/07/01(Tue) 17:41) [ID:YH9iHJO9] #8865 ←Now
`├` Re[12]: フリースロー / 羽羽 (25/07/02(Wed) 07:22) [ID:i1dn5fmr] #8866
`│└` Re[13]: フリースロー / ごんすけ (25/07/02(Wed) 16:10) [ID:52oI0k4V] #8867
`└` Re[12]: フリースロー / ルールの達人 (25/07/02(Wed) 16:35) [ID:JfaJ1gZh] #8868
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

入力内容にタグは利用できません。

迷惑投稿対策として、URLの http は禁止文字に設定しています。　リンク先を記載する場合は、【ttp】でお願い致します。
他人を中傷する記事は管理者の判断で予告無く削除されます。
半角カナは使用しないでください。文字化けの原因になります。
名前、コメントは必須記入項目です。記入漏れはエラーになります。
入力内容の一部は、次回投稿時の手間を省くためブラウザに記録されます。
削除キーを覚えておくと、自分の記事の編集・削除ができます。
URLは自動的にリンクされます。
記事中に No*** のように書くとその記事にリンクされます(No は半角英字/*** は半角数字)。
- No123 → 記事No123の記事リンクになります(指定表示)。
- No123,130,134 → 記事No123/130/134 の記事リンクになります(複数表示)。
- No123-130 → 記事No123～130 の記事リンクになります(連続表示)。

Name	/ [ID:VEqCsWz5]
E-Mail	/
Title	/
URL	/
Comment/ 通常モード->　図表モード-> (適当に改行して下さい/半角10000文字以内) ■No8865に返信(ごんすけさんの記事) > >> >>Ｈ野です． >>お世話になります． >>横入いりします，お許しください． >> >>これ，実は「誤訳」です． >>「１７－１５」，「１７－５０」の原文は，それぞれ次のようになっています． >> >> >>１７－１５　　 >>Example: >>With 57 seconds on the game clock in the fourth quarter, A1 attempts 2 free throws. >>During the second free throw A1 steps on the free -throw line and a violation is called. Team B is granted a time - out. >> >>Interpretation: >>After the time - out, if the team B head coach decides on a throw- in from >> >>(a) the frontcourt, the throw- in shall be held >>from the throw- in line 「on the opposite side」. >>Team B shall have 14 seconds on the shot clock. >> >>(b) the backcourt, the throw- in shall be held >>from the free -throw line extended 「on the opposite side」． >>Team B shall have 24 seconds on the shot clock. >> >> >> >>１７－５０ >>Statement: >>Whenever the ball enters the basket, but the goal or the last free throw is not valid, >>the game shall be resumed with a throw- in from the free -throw line extended. >> >>If after a last free throw that is not valid due to a violation by the free -throw shooter, the throw-in shall be from the free -throw line extended 「opposite the table side」. >> >>“テーブル・サイドの反対側”，つまり　「オポジィット・サイド」です． >> >>ちなみに，この後は次のように続いています． >> >>If after a goal that is not valid the throw - in shall be from the free -throw line extended on the same side of the floor, where the action to cancel the goal occurred. >>（フリースロー・シューターのヴァイオレイション以外の理由の場合は >>）ゴールが取り消された（ノー・カウントになった）原因となるプレイが起こったのと同じサイドのフリースロー・ラインの延長上から… >> >>これ以外にも，フリースロー・ラインの延長上については，何か所がありますので，みなさん，探してみてください． >>原文でも不足している箇所は，ＦＩＢＡに質問する予定でおります． >> >> >>まあ， >>あまりにも見過ごせないので，私が指摘するといろいろありますので，私からでなく，私の所属している連盟の審判長からゴールデン・ウィーク明けには指摘してもらってはいるのですが，なしのつぶてです． >> >>処置の訂正第４４条の間違い（ＮＢＪさんのブログをご覧ください）といい，何の説明もありません． >>困ったものです． >> >>今後ともよろしくお願いいたします． >> >>Ｈ野 > > ないす!!(^_-)-☆
削除キー	/ (半角8文字以内)
解決済み! BOX/ 解決したらチェックしてください!
プレビュー/

- Child Tree -